Hindi Day Special :- हर वर्ष 14 सितंबर को पूरे भारत में ‘हिंदी दिवस’ मनाया जाता है। इस दिन का उद्देश्य हिंदी भाषा को केवल सरकारी स्तर पर नहीं, बल्कि हमारे दैनिक जीवन, व्यवहार और सोच में भी आत्मसात करना है।
हिंदी केवल भावनाओं की अभिव्यक्ति का माध्यम नहीं, बल्कि हमारी संस्कृति, परंपरा और अस्मिता का मूल स्रोत है। लेकिन आज के युग में भाषा की दुनिया में भी एक दिलचस्प बदलाव देखा जा रहा है, वह है हिंदी और अंग्रेज़ी का आपसी मिलन।
यह भी पढ़े …हिंदी की ताकत से अगली पीढ़ी को परिचित करवाना हमारी ज़िम्मेदारी – unique 24 news
हिंदी और अंग्रेज़ी में समान रूप से प्रयुक्त शब्द
आज हमारी बातचीत में ऐसे कई शब्दों का प्रयोग होता है जो हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों भाषाओं में प्रयुक्त होते हैं, जिनका उच्चारण या अर्थ भी लगभग समान होता है। इसे हम भाषाई मेल या कोड-स्विचिंग कह सकते हैं।
ऐसे शब्दों की सूची
शब्दहिंदी में अर्थअंग्रेज़ी में अर्थटिप्पणीबैंक (Bank)धन जमा करने का स्थानFinancial institutionएक जैसास्कूल (School)विद्यालयEducational institutionएक जैसास्टेशन (Station)रेलगाड़ी रुकने का स्थानSameसमानट्रेन (Train)रेलSameउच्चारण समानमोबाइल (Mobile)मोबाइल फ़ोनSameउच्चारण भिन्न नहींडॉक्टर (Doctor)चिकित्सकSameअक्सर प्रयोग मेंहॉस्पिटल (Hospital)अस्पतालSameआम शब्दहोटल (Hotel)भोजन/ठहरने की जगहSameउच्चारण लगभग समानबस (Bus)यातायात का साधनSameसाधारण प्रयोगकैमरा (Camera)चित्र खींचने की मशीनSameरोज़मर्रा मेंलैपटॉप (Laptop)कंप्यूटरSameतकनीकी शब्दटीचर (Teacher)शिक्षकSameबच्चों में आमइंटरनेट (Internet)वैश्विक नेटवर्कSameटेक्नोलॉजी शब्दपासवर्ड (Password)सुरक्षा कोडSameडिजिटल दुनियाचेक (Cheque/Check)बैंकिंग दस्तावेज़Sameवर्तनी भिन्नपार्टी (Party)समारोह / दलSameदोनों अर्थों मेंफोटो (Photo)तस्वीरSameमूलतः अंग्रेज़ीनंबर (Number)गणना इकाईSameदोनों भाषाओं मेंरूम (Room)कमराSameहोटल / घर में प्रयोगटिकट (Ticket)प्रवेश पत्रSameयात्रा, मूवी आदि में
ऐसे हुआ है भाषा का मिश्रण
अंग्रेजी भाषा के प्रभाव के कारण कुछ शब्द सीधे हिंदी में समाहित हो गए हैं। तकनीकी, चिकित्सा और शिक्षा के क्षेत्रों में ऐसे शब्दों का प्रयोग और भी आम है। धीरे-धीरे ये शब्द हिंदी का हिस्सा बन गए और अब इन्हें विदेशी के बजाय हिंग्लिश का हिस्सा माना जाता है।
भाषा का मिश्रण विशेषकर हिंदी और अंग्रेज़ी का आज के समय में आम हो गया है। यह न तो पूरी तरह हिंदी होती है, न पूरी अंग्रेज़ी, लेकिन संवाद को आसान और व्यावहारिक बना देती है। जब हम अंग्रेज़ी और हिंदी को मिलाकर बोलते हैं, तो जटिल विषयों को भी सरलता से समझा और समझाया जा सकता है, और संवाद में सहजता आती है। आधुनिक संदर्भ में भाषा प्रासंगिक हो जाती है, जैसे- फाइल डाउनलोड कर लो, डॉक्टर से अपॉइंटमेंट लिया है, ये वाक्य आम हो चुके हैं।
तकनीकी और डिजिटल युग में यह भाषा हमें अपडेट रखती है। यह युवाओं के लिए एक ‘कनेक्ट’ बन गया है और नई पीढ़ी को भाषा से जोड़ता है। हालांकि उन्हें पूरी हिंदी बोलने में मुश्किल हो सकती है, लेकिन हिंग्लिश उन्हें भाषा से जोड़े रखती है। इसकी चुनौती के रूप में शुद्धता और पहचान पर खतरा हैं। शुद्ध हिंदी के शब्द धीरे-धीरे अप्रचलित होते जा रहे हैं, जैसे- ‘गणक यंत्र’ की जगह कंप्यूटर, ‘टेलीफोन’ की जगह मोबाइल जैसे शब्द ही सुनने को मिलते हैं।
दूसरा, भाषाई पहचान पर असर। अगर यही सिलसिला जारी रहा, तो आने वाली पीढ़ियां हिंदी की मौलिकता और सांस्कृतिक गहराई से दूर हो सकती हैं। और तीसरा, ग्रामीण और शहरी भारत के बीच भाषाई अंतर बढ़ रहा है। शहरी इलाकों में हिंग्लिश ज़्यादा आम होती जा रही है, लेकिन ग्रामीण भारत में अभी भी पारंपरिक हिंदी बोली जाती है। यह अंतर संचार में बाधा बन सकता है।
हिंदी दिवस के इस अवसर पर हमें यह समझने की आवश्यकता है कि भाषा का विकास उसके प्रयोग से होता है, और यदि हिंदी में अंग्रेज़ी के शब्द घुल-मिल रहे हैं तो यह हिंदी की ग्रहणशीलता और जीवंतता का प्रमाण है।
लेकिन साथ ही, हमें अपनी मूल हिंदी शब्दावली (Hindi Day Special) को बचाने और प्रोत्साहित करने की भी ज़रूरत है, ताकि हमारी भाषा केवल संवाद का माध्यम न रहकर, संस्कारों और सांस्कृतिक धरोहर की वाहक बनी रहे। हिंदी को अपनाएं, गर्व से बोलें, यही सच्चा सम्मान है हिंदी दिवस का।
देश दुनिया की ताजातरीन खबरों के लिए
हमारे यूट्यूब चैनल को सब्सक्राइब करें….